MENSAJE A NUESTROS RADIOESCUCHAS

¡SEGUIMOS EN CONTACTO POR FACEBOOK!

Búscame en: facebook.com/campalocutor

Y apúntate como mi amigo(a) en Facebook.

 

O escríbeme a campalocutor@gmail.com

——————————————————————————————————————-

Amigos:

Quiero agradecerles su compañía a lo largo de estos seis años de radio en Universal Stereo. De igual manera, quiero agradecer a Grupo Radio Centro por ser la gran empresa que me abrió sus puertas y me enseñó tantas cosas.

Tuve que dejar la estación por así convenir a mis intereses, sin embargo me voy por la puerta grande y con muchos invaluables amigos cosechados durante mi estancia en GRC, tanto dentro como fuera del aire.

Gracias a Don Adolfo Fernández Zepeda, “La Voz Universal” por ser un gran amigo, persona y jefe.

Espero que pronto sigamos haciendo radio con esa pasión que le da sentido a nuestras vidas como locutores y radioescuchas.

¡Feliz Navidad y Próspero 2011!

Pepe Campa

30 de noviembre 2010

——————————————————————————————————–

 

Les recomendamos asistir al 7º evento de la FKBLM, donde se llevarán a cabo 4 peleas “vale todo” y 2 de Kick Boxing en la Arena López Mateos, Tlalnepantla, Edomex, este 3 de diciembre a las 8 PM. Para mayor información llamar a los celulares 0445 55 28 99 46 90, 044 55 29 09 75 15 ó 044 55 373 95 34

¡VA A PELEAR EL BELTRÁN! ¡YO NO ME LO PIERDO!

 

WFM 96.9 Esta foto fue tomada el 9 de septiembre de 1996. En ella aparecen (de izq a der) Alejandro González Iñárritu, Charo Fernández, Efraín García Mora, Alejandro Quevedo, un servidor y Martín Hernández (con audífonos).

Un día inolvidable que quiero compartir con ustedes.

 

TU OPINIÓN…

La Traducción del Día / Jueves 25 de noviembre 2010

ROY ORBISON-OH MUJER BONITA

MUJER BONITA, CAMINANDO EN LA CALLE, MUJER BONITA,
DE LAS QUE ME GUSTA CONOCER, MUJER BONITA,
NO PUEDO CREELO, NO ERES DE VERDAD,
NINGUNA PUEDE VERSE TAN BIEN COMO TÚ, ¡PIEDAD!

MUJER BONITA, ¿ME DISCULPAS?, MUJER BONITA,
NO PUDE EVITAR MIRARTE MUJER BONITA;
TE VES ADORABLE A MÁS NO PODER.

¿ESTÁS SOLA COMO YO? ¡WOW!
MUJER BONITA, DETENTE UN MOMENTO,
MUJER BONITA, CHARLEMOS UN RATO,
MUJER BONITA, DAME TU SONRISA,
MUJER BONITA, YEAH.

MUJER BONITA, MIRA HACIA ACÁ,
MUJER BONITA, DÍ QUE TE QUEDARÁS CONMIGO.

PORQUE TE NECESITO, TE TRATARÉ BIEN,
VEN CONMIGO NENA, SÉ MÍA ESTA NOCHE.

MUJER BONITA, NO TE VAYAS,
MUJER BONITA, NO ME HAGAS LLORAR
MUJER BONITA, NO TE VAYAS, ¡HEY! OK
SI ASÍ TIENE QUE SER, OK

SUPONGO QUE ME IRÉ A CASA, YA ES TARDE,
YA HABRÁ UN MAÑANA POR LA NOCHE,
PERO ¡ESPEREN!
¿QUÉ VEO? ¿ELLA VIENE CAMINANDO HACIA MÍ?
SÍ, ELLA CAMINA HACIA MÍ, OH MUJER BONITA

ROY ORBISON-OH PRETTY WOMAN

Pretty woman, walkin’ down the street, pretty woman
The kind I like to meet, pretty woman
I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you. mercy!

Pretty woman, won’t you pardon me? pretty woman,
I couldn’t help but see, pretty woman, that you look lovely as can be.
Are you lonely just like me? wow!

Pretty woman, stop awhile.
Pretty woman, talk awhile
Pretty woman, give your smile to me.

Pretty woman, yeah, yeah, yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
’cause I need you, I’ll treat you right
Come with me baby, be mine tonight

Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, hey, o.k.

If that’s the way it must be, o.k.
I guess I’ll go on home. it’s late.
There’ll be tomorrow night, but wait!
What do I see? is she walking back to me?

Yeah, she’s walking back to me, oh, oh, pretty woman

La Traducción del Día / Martes 23 de noviembre 2010

 

ALBERT HAMMOND-NUNCA LLUEVE AL SUR DE CALIFORNIA

ABORDÉ UN 747 CON DIRECCIÓN AL OESTE,
NO PENSÉ ANTES DE DECIDIR QUÉ HACER.
¡AY, ESAS CHARLAS DE OPORTUNIDADES,
COMERCIALES DE TELEVISIÓN Y PELÍCULAS!
PARECÍAN DECIR LA VERDAD, SONABAN TAN REALES.

PARECE QUE NUNCA LLUEVE AL SUR DE CALIFORNIA,
PARECE QUE A MENUDO HE ESCUCHADO ESA PLÁTICA.
NUNCA LLUEVE AL SUR DE CALIFORNIA,
PERO AMIGA, NO TE LO ADVIERTEN…
TE LLUEVE A CÁNTAROS, VAYA QUE SÍ.

ESTOY SIN TRABAJO, ESTOY FUERA DE QUICIO,
SIN AUTO RESPETO Y SIN PAN.
ESTOY DE BAJA ESTIMA, MALCOMIDO, QUIERO IRME A CASA.
NUNCA LLUEVE EN CALIFORNIA,
PERO NENA, NO TE LO ADVIERTEN…
TE LLUEVE A CÁNTAROS, VAYA QUE SÍ.

¿LE DIRÁS A LOS AMIGOS CUANDO VUELVA A CASA
QUE LA HICE EN GRANDE?
DILES QUE TUVE MUCHAS OFERTAS
PERO NO SUPE CUÁL TOMAR.

POR FAVOR NO LES DIGAS CÓMO ME ENCONTRASTE,
DAME UN RESPIRO, DAME UN RESPIRO.
PARECE QUE NUNCA LLUEVE AL SUR DE CALIFORNIA,
PARECE QUE A MENUDO HE ESCUCHADO ESA PLÁTICA.

NUNCA LLUEVE AL SUR DE CALIFORNIA,
PERO AMIGA, NO TE LO ADVIERTEN…
TE LLUEVE A CÁNTAROS, VAYA QUE SÍ.

ALBERT HAMMOND-IT NEVER RAINS IN SOUTHERN CALIFORNIA

Got on board a westbound seven forty seven
Didn’t think before deciding what to do
Ooh, that talk of opportunities, TV breaks and movies
Rang true, sure rang true
CHORUS:

Seems it never rains in southern California
Seems I’ve often heard that kind of talk before
It never rains in California, but girl don’t they warn ya
It pours, man it pours

Out of work, I’m out of my head
Out of self respect, I’m out of bread
I’m underloved, I’m underfed, I wanna go home
It never rains in California, but girl don’t they warn ya
It pours, man it pours

Will you tell the folks back home I nearly made it
Had offers but don’t know which one to take
Please don’t tell ‘em how you found me
Don’t tell ‘em how you found me
Gimme a break, give me a break

CHORUS