¡Hola Radioescuchas!

Bienvenidos al espacio en Internet de nuestro programa.
Recuerden que cualquier comentario es bienvenido a el correo electrónico
jcampa@grc.com.mx , o visiten la página oficial de Universal para conocernos más
o escucharnos en linea.

Sigamos haciendo Radio juntos, por el 92.1

PCdsc00057

TU OPINIÓN…

 

Éste es el reloj de los Beatles que estoy regalando hoy con la pregunta del día vía telefónica. Comunícate a cabina cuando lo indiquemos y participa con tu opinión. Escogeremos  las llamadas ganadoras y las anunciaremos al aire.

Tels. 52-59-22-81, 82 y 83

PC

reloj

La Traducción del Día / Jueves 3 de Diciembre 2009

AMERICA-ALREDEDOR

MIRO HACIA EL ESTE
CUANDO EL DÍA LLEGA A SU OCASO,
Y PIENSO EN TODO, EN TODOS LOS PENSAMIENTOS QUE HE TENIDO.
EN COSTURAS HECHAS DE SATÍN Y SUEÑOS DE QUIETOS ESTANQUES.

MIRO HACIA EL SOL CUANDO EL DÍA SE CONVIERTE EN CREPÚSCULO,
Y CARGO CON MIS SUEÑOS DE HACE UN MOMENTO.
TRATO DE RECORDAR, PERO TERMINO BOSTEZANDO,
Y SUPONGO QUE SE HAN IDO, PERO AUN HAYALGO  MÁS,
ASÍ QUE ME DIRIJO HACIA LA PUERTA Y SALGO.

TODO ALREDEDOR, ESCUCHA Y PODRÁS OIR EL SONIDO.
PARECE QUE SIEMPRE ME SIENTO ASÍ EN DÍAS NUBLADOS.
PRIMER DESCANSO DEL DÍA,
SI EL MOMENTO ES ADECUADO Y A NADIE LE IMPORTA,
BAJO POR EL CAMINO A TOMAR UN RESPIRO DE AIRE FRESCO
Y SIENTO EL IMPULSO DE SOÑAR.

MIRO HACIA EL SOL MIENTRAS EL DÍA ENTIBIA,
CONSIDERO LAS COSAS QUE OCURRIERON,
SIENTO QUE SOY UNO CON EL VIENTO EN LA MONTAÑA,
SIENTO QUE SOY UNO CON EL RÍO QUE CORRE JUNTO  A MI PUERTA.

TODO ALREDEDOR, ESCUCHA Y PODRÁS OIR EL SONIDO.
PARECE QUE SIEMPRE ME SIENTO ASÍ EN DÍAS NUBLADOS.

AMERICA-ALL AROUND

I look to the east when the day
Is done and think of it all
All the thoughts that I’ve seen of
Satin seams and tide pool dreams
I look to the sun
As the day is dawning
I carry my dreams
From a moment before
I try to recall
But I find myself yawning
I guess they are gone but there’s more
So I head out the door

All around, listen and you can
Hear the sound
On cloudy days seems like I
Always feel this way

First break in the day if the time
Is right and nobody minds
I stroll down the lane take a breath
Of air and drift on a dream
I look to the sun
As the day is warming
Consider the things
That have happened before
I feel like I’m one
With the wind on the hillside
I feel like I’m one with the
River that runs by my door

All around, listen and you can
Hear the sound
On cloudy days seems like I
Always feel this way

All around, listen and you can
Hear the sound
On cloudy days seems like I
Always feel this way

I look to the sun
As the day is dawning
I carry my dreams
From a moment before
I feel like I’m one
With the wind on the hillside
I feel like I’m one with the
River that runs by my door

All around, listen and you can
Hear the sound
On cloudy days seems like I
Always feel this way

(repeat and fade)

La Traducción del Día / Martes 1 de Diciembre 2009

PET SHOP BOYS-SIEMPRE EN MI MENTE

TAL VEZ NO TE TRATÉ TAN BIEN COMO DEBÍ HABERLO HECHO,
TAL VEZ NO TE AMÉ TAN SEGUIDO COMO PUDE HACERLO,
PEQUEÑAS COSAS QUE DEBÍ HABER DICHO Y HECHO,
NUNCA ME TOMÉ EL TIEMPO.
SIEMPRE ESTÁS EN MI MENTE.

TAL VEZ NO TE ABRACÉ EN TODOS ESOS MOMENTOS SOLITARIOS,
Y SUPONGO QUE NUNCA TE DIJE
“ESTOY TAN FELIZ DE QUE SEAS MÍA”.
SI TE HICE SENTIR EN SEGUNDO PLANO, LO SIENTO, ESTABA CIEGO
SIEMPRE ESTÁS EN MI MENTE

DIME QUE TU DULCE AMOR AÚN NO HA MUERTO,
DAME OTRA OPORTUNIDAD PARA SATISFACERTE.

PEQUEÑAS COSAS QUE DEBÍ HABER DICHO Y HECHO,
NUNCA ME TOMÉ EL TIEMPO.
SIEMPRE ESTÁS EN MI MENTE.

DIME QUE TU DULCE AMOR AÚN NO HA MUERTO,
DAME OTRA OPORTUNIDAD PARA SATISFACERTE.

TAL VEZ NO TE TRATÉ TAN BIEN COMO DEBÍ HABERLO HECHO,
TAL VEZ NO TE AMÉ TAN SEGUIDO COMO PUDE HACERLO.
TAL VEZ NO TE ABRACÉ TODOS ESOS MOMENTOS SOLITARIOS,
Y SUPONGO QUE NUNCA TE DIJE
“ESTOY TAN FELIZ DE QUE SEAS MÍA”.

 

PET SHOP BOYS – ALWAYS ON MY MIND

Maybe I didn’t treat you quite as good as I should

Maybe I didn’t love you quite as often as I could

Little things I should’ve said and done, I never took the time

You were always on my mind

You were always on my mind

Maybe I didn’t hold you all those lonely, lonely times

And I guess I never told you, I’m so happy that you’re mine

If I made you feel second best, I’m so sorry, I was blind

You were always on my mind

You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died

Give me one more chance to keep you satisfied

Satisfied

Little things I should’ve said and done, I never took the time

You were always on my mind

You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn’t died

Give me one more chance to keep you satisfied

You were always on my mind

You were always on my mind

You were always on my mind

You were always on my mind

You were always on my mind

You were always on my mind

Maybe I didn’t treat you quite as good as I should

Maybe I didn’t love you quite as often as I could

Maybe I didn’t hold you all those lonely, lonely times

And I guess I never told you, I’m so happy that you’re mine

(Maybe I didn’t love you…)